Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
ѕечать E-mail
23.05.2005 г.

Ѕесшумное посещение
ѕосле избрани€ ѕапа –атцингер тайно выехал в –им

”треннее посещение его брата √еорга в старой квартире на ѕь€цца ƒелле —итте Ћеонине, чашка кофе в баре внизу, где он знает каждого, а затем возвращение назад к ¬атиканским стенам. »менно этим –имский папа Ѕенедикт XVI занималс€ в понедельник 23 ма€, без чьего-либо ведома и не замеченный никем кроме тех, кого он сам хотел видеть.

ћного лет подр€д, как утверждает легенда, »оанн ѕавел II имел привычку бродить по улицам –има, одетый как простой св€щенник. Ќо ѕапа –ацингер пока что был замечен только в белом ѕапском оде€нии. » в дни после избрани€, римл€не видели, как он дважды приезжал в свою старую квартиру, оба раза при скоплении огромных толп.

Ќо это последнее посещение произошло в абсолютной тайне. —опровождаемый только ватиканской охраной, он прибыл к своему брату √еоргу, приехавшему в –им неделей раньше дл€ получени€ ѕочетной медали и возвращавшемус€ тем же утром в √ерманию.

¬ 7 утра синий автомобиль, везущий ѕапу –имского, выехал через Porta Sant'Anna, но, вместо того, чтобы остановитьс€ перед квартирой √еорга, машина обогнула здание (со стороны Via di Borgo Pio) и въехала во внутренний двор. ¬от почему визит прошел незамеченным.

Ќезадолго до восьми, когда пришло врем€ возвращатьс€ в ¬атикан, ѕапа –имский также вышел через черный ход, расположенный около выход€щей во двор двери кафе "Al Mio Caffe" (ее главный вход - в нескольких метрах от парадной двери здани€). ѕонтифик вошел, чтобы поприветствовать владельца и официантов, наперегонки помчавшихс€ обслуживать заказанный им завтрак.

Ѕыло бесполезно просить владельца кафе добавить в свой рассказ побольше деталей. ≈го, должно быть, уже попросили ничего не говорить, потому что вдруг ѕапа –имский решит снова повторить тайное посещение своих апартаментов.

ѕеревод с английского: ¬арвара –ќ√ќ∆Ќ» ќ¬ј
»сточник: "–атцингер ‘ан-клуб" 
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш—Й—Г –љ–Њ–Љ–µ—А–∞ —В–µ–ї–µ—Д–Њ–љ–Њ–≤ –ґ–µ–љ—Й–Є–љ –Ї–Ї–≤–∞–љ–і—Л–Ї –і–ї—П —Б–µ–Ї—Б–∞
generic cialis 20mg