Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
Ќью-…орк “аймс: респект католикам Ѕритании ѕечать E-mail
20.09.2010 г.
 
ѕапамобиль на улицах јнглии
 
ѕапа и толпы ("The New York Times", —Ўј)
 
–осс ƒаузет (Ross Douthat)
 
¬ целом, визит ѕапы –имского Ѕенедикта XVI в ¬еликобританию в конце прошлой недели принес разочарование легионам его недоброжелателей. Ќесмотр€ на их смелые прогнозы, воинствующим атеистам –ичарду ƒоукинсу (Richard Dawkins) и  ристоферу ’итченсу (Christopher Hitchens) не удалось заковать понтифика в кандалы и бросить его в тюрьму. јкции протеста против приезда папы не смогли затмить самого визита, который и стал главным событием. „то касаетс€ заговора с целью убийства (к счастью, оказавшегос€ пустой угрозой), он напомнил всем нам, как выгл€дит насто€щий религиозный экстремизм, особенно в сравнении с м€гкими манерами ведущего христианского богослова, одетого в белое, который призывал светски настроенных британцев взгл€нуть другими глазами на веру их далеких предков.  
 

“олпы людей вышли на улицы, как это все врем€ бывает во врем€ папских визитов - 85 тыс. человек посетили праздничную службу в Ћондоне, 125 тыс. выстроились на улицах Ёдинбурга, а 50 тыс. (есть данные о 70 тыс., прим. ред.) собрались в Ѕирмингеме, чтобы посмотреть на то, как Ѕенедикт будет канонизировать ƒжона √енри Ќьюмена (John Henry Newman), известного англиканского св€щенника викторианской эпохи, перешедшего в католичество. ƒаже в нынешнее врем€, омраченное скандалами, в которых замешаны представители  атолической церкви, и неудачами, которые то и дело преследуют понтификат в области св€зей с общественностью, Ѕенедикт все-таки смог собрать публику, тепло и восторженно встретившую его.   

Ќет сомнений, что большинство из п€ти миллионов британских католиков не верит в то, во что верит и что проповедует ѕапа –имский. Ќет сомнений, что они шокированы случа€ми сексуального насили€ над детьми среди католических иерархов и разочарованы тем, что многие из фигурировавших в скандалах св€щеннослужителей до сих пор занимают высокие посты в церкви.

ќднако, выйд€ на улицы, чтобы поддержать своего папу, которого атакуют со всех сторон, британские католики доказали, что в их вере присутствует кое-что, недоступное пониманию критиков ¬атикана, как светских, так и верующих. ќни пришли поприветствовать папу не об€зательно дл€ того, чтобы продемонстрировать согласие с его позицией, а чтобы выразить свое уважение к понтифику, а также самому институту папства и роли, которую он сыграл дл€ сохранени€ и укреплени€ католической веры на прот€жении двух тыс€челетий.    

–асхожее мнение гласит, что это уважение высказываетс€ не по адресу, а папство €вл€етс€ камнем на шее –имско-католической церкви. ≈сли бы не реакционеры в ¬атикане, утверждают сторонники этой точки зрени€, св€щенникам разрешили бы женитьс€, что позволило бы избежать многочисленных сексуальных скандалов. ÷ерковь могла бы благословить контроль над рождаемостью, гомосексуальные отношени€, разводы и повторные браки, что вернуло бы многих отколовшихс€ обратно в ее лоно.  роме этого, в этом случае процветал бы плюрализм мнений в теологических вопросах, а, значит, возникла бы более благопри€тна€ среда дл€ тех, кто стремитс€ к вере.

ћежду тем, все эти предположени€ €вл€ютс€ голословными, ведь ни одно из них не подкреплено доказательствами. ƒа, скандалы, св€занные с сексуальными домогательствами, пагубно сказываютс€ на репутации церкви. ќднако, как отметил Newsweek в начале этого года, нет данных, подтверждающих то, что случаи сексуального домогательства среди вынужденных соблюдать целибат св€щенников встречаютс€ чаще, чем среди населени€ в целом, или что женатые мужчины менее предрасположены к педофилии. (Ќа самом деле, проблема заключаетс€ в том, что иерархи бо€тс€ скандалов, а это ведет к сокрытию преступлений и повторению случаев домогательства).

ƒа, прит€зани€  атолической церкви на то, что она €вл€етс€ единственным авторитетом в области теологии, и ее строгие моральные устои плохо приживаютс€ в современном мультикультурном обществе, где существует сексуальна€ свобода. ќднако примеры конкурирующих религий показывают, что католицизм мог бы оказатьс€ еще в более затруднительном положении, перестроившись под ценности нынешней эпохи. »менно это произошло с протестантской религией в последние четыре дес€тилети€, когда она отказалась от основополагающих догматов. ¬место того, чтобы привлекать новых последователей, она начала вырождатьс€.

¬атикан же при Ѕенедикте XVI и »оанне-ѕавле II, наоборот, стремилс€ и стремитс€ продемонстрировать свою неразрывную св€зь с христианской традицией, даже риску€ прослыть церковью реакционной и оторванной от реальной жизни. ¬ результате он потер€л свое некогда привилегированное положение в западном истеблишменте и заслужил презрение со стороны светских кругов. ќднако именно преемственность, а не быстра€ и безрассудна€ адаптаци€ к новым услови€м, всегда были целью —в€тейшего престола, в которой заключались его мощь и устойчивость.

 атолики не надеютс€ - да и не могут наде€тьс€ - на то, что ¬атикан даст им св€тых, проповедников и пророков (на самом деле, многие из ведущих де€телей церкви были в достаточно напр€женных отношени€х с папским престолом, включа€ ƒжона √енри Ќьюмена, которого причислили к лику св€тых в воскресенье). ќни обращаютс€ к –иму в надежде на то, что он поможет им защитить достижени€ этих пророков, наследие католицизма, а также послужит символом единени€ дл€ миллиардов католиков, разбросанных по всему миру. ќбраща€сь к –иму, они про€вл€ют дальновидность: ведь, как гласит стара€ мудрость, не все изменени€ ведут к лучшему, а есть революции, которые лучше пережить, чем прин€ть.

¬ субботу ѕапа Ѕенедикт обратилс€ с речью к британским политикам в том же самом зале, где сэра “омаса ћора, великого католического мученика, приговорили к смерти за отказ поддержать политику реформации корол€ √енриха VIII. Ёто был выдающийс€ момент, доказавший жизнестойкость католицизма, ведь он смог усто€ть с течением времени, которое унесло троны, народы и даже целые цивилизации.

»менно поэтому, в первую очередь, толпы народа приветствовали ѕапу –имского в Ћондоне, Ёдинбурге и Ѕирмингеме - несмотр€ на то, что католическую веру в ¬еликобритании задушили п€ть веков назад, церковь до сих пор жива и здравствует.
 
 оригинал статьи: The Pope and the Crowds 
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ь—Г–ґ—З–Є–љ–∞ –Є–Ј –Ш–≤–∞–љ–Њ–≤–Њ –њ–Њ–Ј–љ–∞–Ї–Њ–Љ–Є—В—Б—П —Б –њ–∞—А–Њ–є –і–ї—П –Њ–±—Й–µ–љ–Є—П –Є –≤—Б—В—А–µ—З
generic cialis 20mg