Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
‘ранциск об энциклике: мы пахали! ѕечать E-mail
06.07.2013 г.

"—пасибо за драгоценный труд" - "Ќа здоровье, обращайтесь еще"

„то сделал прав€щий понтифик с энцикликой ѕапы Ѕенедикта и каковы масштабы повреждени€
 
¬ п€тницу в ¬атикане состо€лась презентаци€ четвертой энциклики ѕапы Ѕенедикта XVI, котора€ теперь формально считаетс€ первой энцикликой его преемника ‘ранциска. ƒо последнего момента было не€сно, испортил ли ее ‘ранциск и как он обозначит свое участие. » вот он обозначил пр€мо в тексте: Ђќн (Ѕенедикт, прим. пер.) уже почти завершил первую редакцию энциклики о вере. ћы выражаем ему чрезвычайную благодарность и, в духе ’ристова братства, принимаем этот драгоценный труд, внес€ в текст некоторые дополнени€ї.

“ака€ позици€ сразу позволила —ћ» говорить о Ђсоавторствеї, и при анализе приписывать успех одному ‘ранциску. „то мы и предполагали, в случае если ‘ранциск четко и по совести не разграничит, а зачем ему разграничивать? ѕочитаем прессу: Ђѕапа –имский ‘ранциск издал свою первую энциклику, получившую название ЂLumen Fideiї, что означает Ђ—вет верыї. Ёто послание было написано при содействии его предшественника, Ѕенедикта XVIї - сообщает Lenta.ru. Ђѕерва€ энциклика нового папы ‘ранциска увидела светЕ ‘ранциск писал ее вместе со своим предшественником, папой Ѕенедиктом XVIї (searchnews.info).  Ђ ак отмечает Reuters, перва€ энциклика ‘ранциска свидетельствует о том, что новый папа в богословском отношении близок к позици€м своего предшественникаї.

- Ѕык с плугом на покой тащилс€ по трудах;
ј ћуха у него сидела на рогах,
» ћуху же они дорогой повстречали.
Ђќткуда ты, сестра?ї Ч от этой был вопрос.
ј та, подн€вши нос,
¬ ответ ей говорит: Ђќткуда? Ч мы пахали!ї (»ван ƒмитриев)

Ђƒа, нередко мы сталкиваемс€ с таким €влением, когда  кто-то, совершенно не забот€сь о правде, беззастенчиво присваивает себе достижени€ чужого труда. «ачем следовать истине, когда можно спокойно хвастануть.  ак стало возможным то, что ћуха приписала себе чужие трудовые достижени€? ѕросто потому, что она оказалась р€дом, и сумела воспользоватьс€ ситуацией. «ачастую, сталкива€сь с бездельниками, присваивающими себе результаты чужого труда, примазывающимис€ к славе других, люди вспоминают крылатое выражение: Ђћы пахалиї. (“ак пишет невинный сайт дл€ детей, не ведающий ни о какой энциклике. » кто подумал, что это мы обличаем, если сами основы морали звучат как обличение?)

Ќам остаетс€ с тревогой пристально изучать текст, как иконописный лик ћадонны, в который плеснули кислотой: каковы масштабы повреждени€? — первых же абзацев видна могуча€ мысль Ѕенедикта, котора€ подхватывает и ведет, как волна, неодолима€ и прозрачна€. ƒа, это неискаженный голос –атцингера, его интонации и интеллектуальный масштаб. —мешно даже представить, что ‘ранциск способен процитировать письма молодого Ќицше или полемизировать с ƒостоевским и –уссо, а объем цитат из всевозможных работ јвгустина и документов —обора говорит об авторе больше, чем подпись. «абавна така€ отсылка: ЂЅлаженный »оанн ѕавел II, в своей энциклике Fides et ratio показал, как вера и разум укрепл€ют друг другаї.  ак известно, проект Fides et ratio готовил дл€ ¬ойтылы кардинал –атцингер, будущий ѕапа Ѕенедикт XVI. Ѕогословска€ мысль одного человека кормит уже третий понтификат.

“екст небольшой, не книга, скорее брошюра. » после первого прочтени€ уже поступают отзывы. ќбщее мнение: Ђ„то за изумительный документ, целиком основанный на ѕисани€х, богословски глубокий и духовно богатыйї. „то касаетс€ вставок от ‘ранциска, похоже, они немногочисленны. “ак нерадивый студент, скачавший диплом в интернете, вписывает по слову там и с€м. Ќо трудно слесарю третьего разр€да "улучшить" 40-ю симфонию ћоцарта. Ёкспертам еще предстоит определить, где вместо литавры зв€кнула водопроводна€ труба. Ќо пока вывод таков: энциклика Ѕенедикта, в основном, уцелела. » мы будем любить ее, претерпевшую надругательство, как творение великого ѕапы, прошедшее сквозь руки вандала.

 
ќт редакции:
÷ирк, устроенный в ¬атикане на презентации и вокруг нее, заслуживает отдельного описани€:
Х ‘арс на презентации энциклики. √еббельс перевернулс€ в гробу
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш–≤–∞–љ–Њ–≤–Њ —Б–µ–Ї—Б –Ј–љ–∞–Ї–Њ–Љ—Б—В–≤–∞ —Б —Д–Њ—В–Њ
generic cialis 20mg