Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ближайшие трансляции
 
28 февраля
19.30 по мск. - вылет в Кастель Гандольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Бенедикта XVI 

 

фоторепортаж


Ветренный Милан 2012
Печать E-mail
29.06.2006 г.

Дом в Регенсбурге: у статуи кошки Йозеф Ратцингер с сестрой Марией
 
Что сказал Ратцингер, увидев пчелиную матку
Анекдоты из жизни Папы - Регенсбург

..В разговорах с друзьями, соседями, бывшими студентами и коллегами по церковному служению проявляется парадоксальный портрет Бенедикта XVI: лицо человека, под чьими резкими словами и непоколебимыми взглядами ватиканского "полицейского", следящего за чистотой вероучения, скрывается мягкость, застенчивость и стремление избегать конфликтов.

"Это тихий, сдержанный человек, - говорит Руперт Хофбауэр (Hofbauer), живущий по соседству с домом Папы в пригороде Регенсбурга и 24 года ухаживавший за его садом. - Он был рад, когда люди оставляли его в покое".

Этот дом Папа построил в 1969 году, вскоре после того, как занял пост на богословском факультете Регенсбургского университета. Бывшие коллеги говорят, что Регенсбург - безмятежный, приверженный к своим традициям университетский городок - был для него убежищем от студенческих беспорядков, будораживших в то время прежний его университет в Тюбингене.

"В Тюбингене он столкнулся с идеями, с существованием которых не мог примириться, - говорит Зигрфид Виденхофер (Wiedenhofer), бывший студент Папы, а ныне - профессор богословия во Франкфуртском университете.- У него было впечатление, что после II Ватиканского Собора что-то в реформаторском движении пошло не так".

Дом в стиле 1970-х - в тихом переулке, с обнесенным забором садиком - кажется оазисом. Бронзовая статуя Девы Марии смотрит на клумбы роз и бледно-желтых нарциссов, а у стеклянной раздвижной двери застыла на страже скульптура кошки. Папа обожает кошек, говорит Хофбауэр.

Хотя постоянно Папа в этом доме не жил с тех пор, как в 1977 году стал архиепископом Мюнхенским, он часто сюда возвращается - и на Рождество, и в другое время года. Несмотря на свою склонность к уединению, говорит Хофбауэр, он любит время от времени пообщаться с соседями.

В 1998 г. Хофбауэр пригласил его посетить ассоциацию пчеловодов, членом которой он являлся, и Папа принял приглашение. Йозеф, говорит Хофбауэр, застыл, глядя, как пчелы вьются над ульем. "Кардинал показал пальцем на пчелиную матку и сказал: "Видишь, какой властью обладают в обществе женщины".

А еще однажды кардинал согласился, когда его вдруг пригласила поужинать одна женщина, торговавшая на обочине дороги спаржей. Он остановился у ее ларька со своим старым приятелем, Губертом Шёнером (Schöner), который вез его на машине из одного баварского монастыря, где кардинал проходил духовные упражнения.

Шёнер, директор местной школы-интерната, рассказывает, что вскоре Йозеф Ратцингер оказался участником хаотической бытовой сцены. Вокруг стола носились ребятишки. Но ему все это невероятно нравилось.


перевод с английского: Олег-Михаэль МАРТЫНОВ

домоправительница Тереза Хофбауэр
в саду дома Ратцингера - Пентлинг, Регенсбург

 
 
« Пред.
 
п»ї
Uforpliktende sex Melsomvik
generic cialis 20mg