Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
ѕечать E-mail
01.10.2005 г.

¬ плену у американцев

¬ июне 1945 года 18-летний …озеф –атцингер был освобожден из американского плена. ќн и далее последовал за своей целью - стать св€щенником, за целью, котора€ помогала ему во врем€ национал-социалистической диктатуры избегать выполнени€ "об€занностей" перед режимом.
Ўтефан Ѕраубургер 11 августа 2005 года.

¬ последние недели войны много солдат вермахта было расстрел€но, €кобы за самовольное оставление своего подразделени€. Ќо бывший семинарист из “раунштайна был счастлив. ƒобравшись домой, он спр€тал свою форму в €щик. ќпасность приблизилась еще раз, когда двое эсэсовцев остановились на постой в квартире –атцингеров, а отец не скрыва€, давал выход злости по отношению к национал-социалистическому режиму.

Ќайдена форма вермахта

ќднако 7 ма€ американцы вошли в ’уфшлаг. ѕри обыске в доме –атцингеров, освободители нашли наспех спр€танную форму. …озеф был вынужден снова надеть столь ненавистную ему одежду, подн€ть руки и следовать за конвоирами. “ак он стал военнопленным.

ƒл€ родителей это был непри€тный момент, когда оккупанты выводили их сына, держа наперевес винтовки. ћать собрала ему кое-что из еды.  ак потом стало известно, …озеф вз€л с собой лишь карандаш и тетрадку, котора€ служила ему своеобразным дневником.

¬озвращение домой из плена

≈го привезли в лагерь военнопленных под Ќой-”льмом. 50.000 пленных находились там под открытым небом, без вс€ких палаток, располага€сь пр€мо на пашне. ’ороша€ погода сто€ла недолго, а после зар€дили дожди и пашн€ превратилась в сплошное месиво. 19 июн€ –атцингер был признан "не вызывающим подозрений" и отпущен.

¬озвращение потер€нного сына стало дл€ семьи большой радостью. ќтец никак не мог пон€ть, почему …озеф вернулс€ так быстро. ≈го брат √еорг говорит в фильме: "–адость была велика. ¬се же мы пережили войну без потерь, в то врем€ как в других семь€х сыновь€ так и остались на пол€х сражений. ћы выжили все, и родители и брать€. я был настолько счастлив, что пр€мо на пианино заиграл "Te Deum laudamus.."".

»збежавшие пропасти режима

…озеф и его брат давно решили стать св€щенниками, тем более они утвердились в своем решении в годы войны; оба встретили 1946 год в семинарии во ‘райзинге. ƒеньги на обучение 40 семинаристов, обучавшихс€ в ƒомберге* во ‘райзинге пожертвовал кардинал ‘аульхабер, находившийс€ уже в более чем преклонном возрасте.

…озеф –атцингер прошел последовательный путь, и близкие люди всегда поддерживали его. ћальчишка из небольшого городка ћарткль на берегу »нна мечтал быть св€щенником, "рабочим в винограднике √оспода", как он сказал он в день, когда был избран наследником »оанна ѕавла II. ћожет быть призвание свыше сохранило его в годы молодости в гитлеровском рейхе, но в любом случае его жизнь может служить доказательством того, что все-таки имелись пути, чтобы избежать пропасти режима.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*ƒомберг - старейший район в центре ‘райзинга, сто€щий на возвышенности, в котором наход€тс€ кафедральный собор и семинари€.

перевод с немецкого - јнатолий „истов

ќригинал статьи на сайте ZDF Kriegsgefangener der Amerikaner
 
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш–љ—В–Є–Љ –Ј–љ–∞–Ї–Њ–Љ—Б—В–≤–∞ –≥–Њ—А–Њ–і–Њ–Ї
generic cialis 20mg