Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
ѕечать E-mail
30.11.2004 г.


"—удьба общества зависит от творческого меньшинства..."
"ћы должны задуматьс€ об этом феномене..."

–азмышлени€ кардинала –атцингера
о проекте ≈вропейской  онституции и религиозной свободе в —Ўј

ѕрефект  онгрегации вероучени€ высказал свою точку зрени€ в целой серии интервью ¬атиканского –адио.

Ђћировые культуры настроены крайне враждебно к чрезмерному секул€ризму, характерному дл€ «апада. ќни полагают, что мир, не имеющий Ѕога, не имеет будущегої, Ц за€вил кардинал.

Ђ¬ насто€щий момент мы не знаем, в каком направлении будет двигатьс€ ≈вропа, но  онституци€ ≈вропейского —оюза может €витьс€ первым шагом на пути к новому сознательному поиску своей душиї, Ц добавил он.

Ќа вопрос, можно ли считать отклонение кандидатуры –окко Ѕуттильоне на пост комиссара ≈— выражением враждебной оппозиции христианскому вкладу в созидание ≈вросоюза, иерарх за€вил, что Ђэто, прежде всего, символ пути, в котором нейтралитет государства в отношении взгл€да на мир может перерасти в некую догматическую идеологиюї.

Ђ¬ результате этого светскость перестает быть гарантией множества убеждений, и превращаетс€ в идеологию, нав€зывающую что надо думать и говорить. ¬ рамках этой идеологии, например, уже не гарантируетс€ общественное присутствие ’ристианстваї, Ц подчеркнул кардинал –атцингер.

Ђя убежден, что мы должны задуматьс€ об этом феномене. “о, что казалось гарантией общей свободы превращаетс€ в идеологию, ведущую к догматизму, и став€щую в опасность религиозную свободуї, Ц добавил он.

√овор€ о признании христианских корней в  онституциональном ƒоговоре, кардинал –атцингер отметил: Ђѕрежде всего, они должны быть гарантированы в юридическом и нравственном пор€дке на всех уровн€х общественной жизниї.

Ђя считаю, что в некоторых аспектах все же были предприн€ты отдельные попытки учитывать христианское наследиеї, Ц добавил он.

—равнива€ американское отношение к разнообразию религий с европейским, иерарх отметил, что Ђсо многих точек зрени€ американска€ модель более предпочтительнаї.

ЂЋюди, не желавшие принадлежать к ÷еркви государства, переехали в —Ўј и создали государство, не нав€зывающее ÷ерковь. —Ўј предоставл€ет пространство, в котором существуют различные религии, пользующиес€ организационной свободой, не ограниченной лишь частной сферойї, Ц по€снил кардинал –атцингер.

— этой точки зрени€ Ђу —Ўј есть чему поучитьс€ї, так как в этой стране Ђрелиги€м отводитс€ пространство, в котором они существуют, облада€ общественным значениемї.

Ђ»сторик јрнольд “оинби был прав, говор€, что судьба общества зависит от творческого меньшинства. ’ристиане должны считать себ€ таким меньшинством и вносить свой вклад в дело обретени€ ≈вропой своего исторического наследи€ во благо всего человечестваї, Ц подытожил кардинал …озеф –атцингер.

ѕеревод: ¬ладислав  ось€ненко
Agnuz
 
 
 
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш–љ—В–Є–Љ –Ј–љ–∞–Ї–Њ–Љ—Б—В–≤–Њ –Њ–і–Є–љ—Ж–Њ–≤–Њ
generic cialis 20mg