Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
ѕечать E-mail
07.03.2008 г.
    

“ри встречи с будущим ѕапой
‘антастика, везение, Ѕожь€ вол€

Brother Benjamin Cieply  

 огда новость о белом дыме над —икстинской капеллой дошла до нас, € и мои товарищи по семинарии быстро собрались и отправились на площадь —в€того ѕетра.  ак только мы сошли с поезда, ко мне подбежала женщина и сказала: "ѕадре, хабемус папам, хабемус папам!".

Ёто произошло на четвертом году моей учебы в –име и, безусловно, запомнитс€ на всю жизнь. я никогда не забуду, как молилс€ под окном »оанна ѕавла ¬еликого, когда он уходил от нас, и не менее €ркие эмоции имели место, когда объ€вл€ли следующего преемника апостола ѕетра.

«а несколько минут, перед тем как отправитьс€ на площадь —в€того ѕетра, € наткнулс€ на две фотографии, сделанные во врем€ случайных встреч с …озефом –атцингером. я показал их своему товарищу и сказал: "¬озможно, это - наш следующий ѕапа". “огда € еще не знал, что через час € буду сто€ть под знаменитым балконом на площади и смотреть на того же самого человека. "Ёто он!" - думал €. "я знаю его!".

 огда »оанн ѕавел II вышел на тот же самый балкон почти 27 лет назад, мне еще не было и года.  я никогда не думал, что во врем€ моего пребывани€ в –име встречусь со будущим следующим ѕапой. » все же это произошло несколько раз.

ѕервый раз это случилось во врем€ —трастной недели ёбилейного (2000) года. –одители, а также д€д€ с тетей приехали навестить мен€. ѕосле экскурсии по ватиканским садам мы шли через площадь —в€того ѕетра пообедать.  огда мы достигли центра площади, € заметил св€щенника, идущего впереди. Ќа нем было длинное черное пальто, а из простой черной шапочки виднелись абсолютно седые волосы. ќн шел к Ѕронзовым вратам, а под пальто мне удалось увидеть на его сутане красную окантовку. "Ёто, должно быть, кардинал" - подумал €.

я взволнованно сообщил об этом родител€м и мы прибавили шагу, чтобы нагнать его.  огда мы приблизились, € смог разгл€деть его лицо - это был кардинал –атцингер. я сказал на италь€нском: "ƒобрый день, ¬аше ¬ысокопреосв€щенство!".

ќн остановилс€, повернулс€ и с улыбкой ответил: "ƒобрый день!".

¬озбужденный и взволнованный, € сказал кардиналу: "ћмм, € учусь здесь, в –име, и хотел бы познакомить вас с моими родител€ми. Ё-эЕ ќни мен€ навестили."

ќн спросил, откуда они и (—лава Ѕогу!) перешел на английский.  ћы побеседовали с –атцингером, чуть-чуть, не жела€ отнимать его врем€, и попросили его благословить нас.  ћой отец отважилс€ спросить, можно ли ему сфотографировать прелата со мной, прежде чем попрощатьс€.

 ардинал, с улыбкой, кротко ответил: " онечно можно". » подойд€ к моей маме, он сказал, "Ќо и с мамой тоже". ¬се еще ошеломленные нашей удачей, мы смотрели, как он вошел на территорию ¬атикана. ѕозже € узнал, что он шел на встречу со —в€тейшим ќтцом.

¬ €нваре 2004 года € и несколько моих товарищей были министрантами на церемонии рукоположени€ в епископы …озефа  леменса, секретар€ –атцингера, прослужившего у него много лет. –укополагал сам кардинал. Ћитурги€ проводилась в —оборе —в€того ѕетра и на сослужении были еще несколько св€щенников, епископов и кардиналов. –атцингер прибыл за полчаса до начала церемонии, ранее, чем другие рукополагающие епископы и отправилс€ в ризницу. ќн всех поприветствовал и отошел в соседнюю комнату, однако мне было видно, как –атцингер готовилс€ к мессе. Ѕыло что-то особое в его поведении. ќн был тих и сосредоточен, как будто наступал главный момент всей его жизни.  ѕосле того, как кардинал облачилс€, он осталс€ сто€ть и попросил свой бревиарий.  огда –атцингер закончил, он, склонив голову, поднес пасторал ко лбу и пребывал в молитве с закрытыми глазами, пока не началась месса. я был буквально загипнотизирован и думал: "≈сли мне суждено когда-нибудь стать св€щенником, € хочу готовитьс€ к мессе как он".

¬ прошлом (2004) году мои родители снова навестили мен€. ћы шли по улицам в пределах ¬атикана, как вдруг по€вилс€ –атцингер. » снова он был один.

"¬аше высокопреосв€щенство" Ц полузаика€сь сказал €, с изумлением дума€: "фантастика, € снова его встретил!"

ќн посмотрел на мен€ своими €сными глазами и произнес с улыбкой на английском: "ƒобрый день". я снова его представил своими родител€м и д€де с тетей, сто€вшим р€дом.

Ќа этот раз мой отец быстро сн€л фотокамеру с шеи, чтобы не упустить возможность: "ћожем ли мы сделать снимок?"

 ардинал решил, что сделать снимок предлагаетс€ ему, и попыталс€ вз€ть фотоаппарат из рук моего отца.

"Ќет", со смешком воскликнул мой отец, "мы хотим видеть вас на фотографии".

 ардинал –атцингер улыбнулс€ и сказал: "ќ, хорошо. — большим удовольствием!"   счастью, р€дом находилс€ швейцарский гвардеец, и € попросил его сфотографировать всех нас. ћо€ тет€ попросила его благословени€, и все мы вп€тером встали посреди улицы на колени, чтобы прин€ть его.

 ажетс€, те прогулки были частью расписани€ кардинала. ¬ декабре € встретил его снова, приблизительно в том же самом месте и в то же врем€. Ќа сей раз, мы оба были одни, поэтому € с ним шел р€дом по улице какое-то врем€.

” мен€ не было с собой камеры, но та встреча стала дл€ мен€ насто€щим праздником души.  –атцингер спросил у мен€ как дела, и это дало мне возможность увидеть его с отеческой стороны.  ќп€ть же € был изумлен его простотой и почти физически мог ощутить исход€щую от него св€тость.

¬ другой раз он приехал к нам в семинарию, чтобы отслужить мессу.  я находилс€ в прихожей и мог видеть как  водитель открывал перед кардиналом дверь скромного "‘иат 500".  Ќаш ректор сто€л там, чтобы прин€ть прелата, и после приветствий –атцингер кротко поцеловал руки отца ћарсиал€ ћасьел€ (Marcial Maciel) и насто€л, чтобы тот прошел в дверь первым. 

Ёти простые моменты встреч сказали мне многое о человеке, который недавно возглавил нашу ÷ерковь. Ќекоторые назвали бы их совпадени€ми, но € предпочитаю видеть в этом Ѕожью волю, это то, что мне √осподь решил открыть о человеке, который стал Ѕенедиктом XVI.

 брат Ѕенджамин ÷епли, легионер ’риста, ќгайо

перевод с английского: ƒмитрий  онюхов
источник: zenit.org

 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш–љ—В–Є–Љ –Ј–љ–∞–Ї–Њ–Љ—Б—В–≤–∞ –≤ –≤—Л–±–Њ—А–≥–µ
generic cialis 20mg