Benedetto XVI - Papst.pro
 

срочно в номер

 
Ѕлижайшие трансл€ции
 
28 феврал€
19.30 по мск. - вылет в  астель √андольфо
23.00 по мск. - конец понтификата Ѕенедикта XVI 

 

фоторепортаж


¬етренный ћилан 2012
ѕечать E-mail
27.03.2008 г.
 
–улет-"пицца" 
 
 –имский ѕапа любит еврейское печенье 
ј римские евреи люб€т ѕапу
 
ќбнаружен еще один кондитер Ѕенедикта XVI. —иньора ¬ильма Ћиментани, хоз€йка еврейской кондитерской в –име, печет любимые лакомства ѕапы –имского Ѕенедикта. ѕохоже, что ѕапе особенно нрав€тс€ печень€ c миндалем и корицей, а также вид рулета, который в »талии называют "еврейской пиццей" (pizza ebraica). ¬ состав "еврейской пиццы" вход€т миндаль, изюм, цукаты и кедровые орешки.
 
ћагазин синьоры Ћиментани находитс€ в ƒжетто, еврейском районе –има, в нескольких шагах от синагоги. Ёто небольшое помещение, где всегда много народу, начина€ с самого утра. ¬ число известных клиентов магазина вход€т —ильвио Ѕерлускони, ћассимо ƒ'јлема (бывшие премьеры), ƒжулиано ‘еррара (известный италь€нский журналист и телеведущий).
 
- —иньора Ћиментани, расскажите нам, как ваши сладости попали на стол к Ѕенедикту XVI?
 
- —лучайно! Ќаш друг и клиент доктор ƒжакомо ѕеруджа €вл€етс€ одним из врачей ѕапы. ќднажды он заказал у нас печень€ с миндалем и корицей и "еврейскую пиццу" дл€ папского стола. ѕомнитс€, он довольно скоро вернулс€, чтобы передать нам благодарность ѕапы и добавил, что понтифик не возражал бы полакомитьс€ ими еще раз. ѕоэтому, когда доктор ѕеруджа идет к нему, он всегда сначала заходит к нам, чтобы приобрести угощени€ дл€ Ѕенедикта XVI.
 
- „то больше всего нравитс€ ѕапе?
 
- Ќаши печень€. ќни очень подход€т дл€ его рациона. —огласно нашей религии, мы не можем использовать пищу, богатую животным жиром. ѕоэтому наши печень€ могут быть калорийными, но они не вредны дл€ здоровь€ и в них минимум холестерина.
 
- —иньора Ћиментани, ваша кондитерска€ Ц еще и пример межрелигиозного диалога: одна из ваших сотрудниц - католичка с ‘илиппин, почитательница падре ѕиоЕ.
 
 - ћы толерантны и ладим друг с другом.   тому же нас объедин€ет любовь к ѕапе. я очень рада, что ему нрав€тс€ наши продукты.
 
- „то наиболее характерно именно дл€ еврейской кондитерской?
 
- я могу ответить одним словом - кошерность. ћы верны традиции.
 
- ј что вы думаете по поводу католической традиции - молитвы об обращении иудеев в “ридентской мессе?
 
- ћы очень уважаем ѕапу Ѕенедикта XVI и считаем, что можем немного уменьшить свой еврейский радикализм.
 
перевод: ƒмитрий  онюхов, –атцингер-»нформ
источник: Petrus
 
 
 
 
 
 
« ѕред.   —лед. »
 
пїњ
–Ш–љ—Б–∞—А —Б–µ–Ї—Б –љ–∞ –Њ–і–Є–љ —А–∞–Ј –±–µ–Ј —А–µ–≥–Є—Б—В—А–∞—Ж–Є–Є
generic cialis 20mg